Prebacivanje rečenica iz aktiva u pasiv
Discipuli librum legunt. - Učenici čitaju knjigu. - AKTIV
Discipuli - N. pl. - SUBJEKAT
librum - Acc. sg. - OBJEKAT
legunt. - 3. lice. pl. - PREDIKAT
Da bi se rečenica prebacila u pasiv treba da se uradi sledeće:
Imenicu koja je u akuzativu (librum) prebacimo u nominativ:
Liber…
Zatim, imenicu iz nominativa (Discipuli) prebaciti u ablativ. Ukoliko je u pitanju biće ispred ablativa ide predlog a ili ab (ab ide ispred imenica koje počinju samoglasnikom pr. ancilla).Ukoliko je u pitanju stvar ispred ablativa ne ide predlog.
Liber a discipulis…
I na kraju prebacuje se glagol. Glagol treba da bude u istom broju kao i imenica koja je u pasivnoj rečenici u nominativu (Liber), tj, ako je imenica u nominativu jednine i glagol ide u 3. licu jednine.
Liber a discipulis legitur. - Knjiga biva čitana od strane učenika. - PASIV